.
– L’escriptor, hel·lenista i antropòleg valencià rebrà el guardó a la seua trajectòria literària el pròxim 20 de novembre en la gala dels Premis Literaris Ciutat de Gandia
Redacció, Gandia, 15 de juliol de 2026
La cultura valenciana torna a retre homenatge a un dels seus gegants intel·lectuals. La regidora delegada de Cultura de l’Ajuntament de Gandia, Balbina Sendra, ha anunciat oficialment que l’escriptor, antropòleg, sociòleg, hel·lenista i traductor Joan Francesc Mira i Casterà (València, 1939) ha estat distingit amb el prestigiós Premi Roís de Corella a la trajectòria literària 2026.
Aquest reconeixement, que s’emmarca en els tradicionals Premis Literaris Ciutat de Gandia, celebra una de les carreres més brillants, compromeses i completes de les nostres lletres contemporànies. El guardó es lliurarà en una gala molt especial el pròxim 20 de novembre.
Un far per a la cultura i la identitat del nostre poble
Amb 87 anys, Joan Francesc Mira continua sent un referent indiscutible. En paraules de la regidora Balbina Sendra:
«Enguany reconeixem una de les figures més influents de les nostres lletres, un autor imprescindible que ha contribuït decisivament a enriquir la literatura, el pensament i la cultura del nostre país.»
L’edil ha recordat la immensa versatilitat de Mira, capaç de brillar amb la mateixa força en la ficció narrativa, l’assaig sociològic i la rigorosa traducció dels grans clàssics universals, convertint-se en una peça clau per a entendre la identitat valenciana.
La històrica connexió de Mira amb Gandia: El llegat Borja
La vinculació de Joan Francesc Mira amb la capital de la Safor no és nova. Sendra ha destacat que per a la ciutat és “tot un privilegi” sumar l’autor al palmarés del Premi Roís de Corella.
Aquesta relació s’ha vist consolidada històricament gràcies a la seua tasca de divulgació de la nissaga valenciana més universal. Obres cabdals com la novel·la Borja Papa (Premi Crexells i Premi Nacional de la Crítica) o l’assaig Els Borja. Família i mite han sigut fonamentals per a desmitificar i projectar amb rigor científic i històric la memòria d’aquesta família tan lligada a la ciutat de Gandia.
Una vida consagrada a les lletres: De Roma a la traducció de clàssics
Nascut a València l’any 1939, Mira es va doctorar en Filosofia en 1971. Després de passos acadèmics per París i la Universitat de Princeton, va exercir com a catedràtic de grec i va fundar el Museu Valencià d’Etnologia en 1982, demostrant sempre un compromís actiu amb la salvaguarda de la memòria popular.
La seua producció és tant vasta com influent:
Trilogia de referència: Les seues novel·les Els treballs perduts, Purgatori (Premi Sant Jordi) i El professor d’història configuren un dels retrats de maduresa més influents de la literatura catalana actual.
Les memòries d’una època: Amb El tramvia groc i Tots els camins, l’autor obre una finestra íntima a la València de postguerra i a la seua pròpia formació humana.
Traductor dels grans mites: Ha acostat al lector valencià fites universals traduint directament dels textos originals la Divina Comèdia de Dante, l’Odissea d’Homer i els Evangelis / Nou Testament.
Un palmarés extraordinari
L’autor acumula una llista de reconeixements que pocs escriptors del nostre àmbit lingüístic comparteixen:
– Premi Joan Fuster d’Assaig (1984)
– Creu de Sant Jordi (1991)
– Premi Nacional de Traducció (2001)
– Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2004)
– Alta Distinció de la Generalitat Valenciana (2016)
Amb el Premi Roís de Corella 2026, l’Ajuntament de Gandia reafirma de nou el seu paper actiu com a capital literària i el seu compromís inequívoc de reconéixer aquells que fan del nostre llegat un espai més digne, culte i universal.
