La professora Regina Samson, de la Universitat de Bremen (Alemanya), imparteix en el Saló de Graus del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València la xarrada ‘Estereotips alemanys i espanyols’, el dijous, 23 de febrer a les 12:30 horas. A l’acte, organitzat per l’Oficina Internacional del Campus, es parlarà de les diferències culturals i els estereotips percebuts recíprocament des de cada país. La conferència és d’especial interès per a qualsevol persona vulga desembolicar-se en l’àmbit internacional i l’assistència es lliure.
Segons la professora, per als alemanys, Espanya ha sigut i segueix sent un país d’anhel: ‘Té tot el que el propi país no té: cel blau i sol cada dia, mar i costa llarguíssima, una forma de vida alegre i familiar, dieta mediterrània i alguns estels de futbol que als alemanys els agradaria tenir en la Bundesliga’, afirma.
Aquestes ànsies per allò alié, continua la professora, se solen combinar amb alguns estereotips forts de la cultura peninsular: ‘Per exemple, hi ha (o hi havia?) qui està convençut que l’espanyol dorm la migdiada tots els dies, o allò de que cal tornar sempre l’endemà (el ‘torne vostè demà’) perquè ningú està disponible en el moment en què s’acudeix a una oficina. Tots els espanyols ballen flamenc i la paella es menja amb sangria… després de tornar dels bous’, bromeja la professora.
D’altra banda, explica Regina Samson, els espanyols admiren dels alemanys la seua capacitat d’organització, el seu poder administratiu i econòmic, el respecte i educació social, el bon funcionament polític; però veient també una mica de forma crítica aquestes característiques, ja que en l’imaginari espanyol no és rar que els alemanys siguen considerats com a ‘caps quadrats’, massa meticuloses i poc flexibles.
Regina afirma que hi ha altres estereotips estètics, com la creença que tots els homes usen mitjons blancs amb sabata normal o mitjons fins als genolls amb sandàlies; que les dones no es depilen: màxima expressió de mal gust en moda. ‘A nivell culinari no és possible imaginar a l’alemany sense la seua salsitxa de Frankfurt i la cervesa en la mà. En l’interstici de la recepció estereotipada, la xarrada tractarà de descobrir algunes facetes de la recepció intercultural i històrica alemany-espanyola’, explica Samson.
En la conferència es mostraran exemples d’imatges i discursos germà-espanyols en la literatura de diferents segles. Com som i com ens veuen els altres? Com és el respectiu caràcter nacional, què és ficció, què és realitat? Aquestes i més preguntes es debatran a força d’una selecció literària que reflecteix al ‘altre’, confirma la professora alemanya.
